A quanto mi hanno raccontato, sono tutte dedicate a Miranda.
Pronašla je u èemu je dobra.
Ha trovato una cosa in cui è veramente brava.
Policija Zapadne Seneke pronašla je Dogetova kola, parkirana ispred prodavnice, na pola sata odavde.
La Polizia di West Seneca ha trovato l'auto di Doggett parcheggiata in un negozio di alimentari a circa mezz'ora da qui. Com'è arrivata lì?
Gorska služba spašavanja pronašla je ostatke kampa par dana kasnije.
Una squadra di soccorso trovo' i resti del campo un paio di giorni dopo
Ali kasnije te veèeri, pronašla je nešto što se èinilo loše.
Ma piùtardiquellasera, trovò qualcosa che non quadrava affatto.
Upravo sam lagala policiji i rekla ima da sam otišla kod Evelyn sama i pronašla je takvu.
Veramente, no. Ho mentito alla polizia e ho detto che sono arrivata a casa di Evelyn da sola, e l'ho trovata così.
Pronašla je naèin da ima ljubav.
Ha trovato un modo per avere il vero amore.
Mislim da sam pala u zeèju rupu i pronašla je.
Penso di essere caduta nella tana del coniglio e l'ho trovata.
Nije se javljala, pa je stala do kuæe i pronašla je jutros.
Cosi' e' passata per casa sua e l'ha trovata proprio questa mattina.
Grupa tvojih ljudi se okrenula protiv tebe i pronašla je novog voðu.
Un gruppo della tua gente ti ha voltato le spalle... e ora fa capo a un nuovo leader.
Diana je pratila kupovinu i pronašla je to.
Diana ha rintracciato i suoi acquisti e ha trovato quello.
Pronašla je razloge da opet odloži stvari.
Ha trovato di nuovo un modo per ritardare le cose.
Pronašla je naèin da uništi stvari.
Ha trovato il modo di rovinarle.
Moja sestra mi je slala poruke i pronašla je mesto koje joj se jako sviða.
Mia sorella mi manda le offerte immobiliari, e ha trovato un posto che le piace molto.
Prošlog proleæa mama je èistila podrum i pronašla je neki stari kuæni video snimak.
La scorsa primavera, mia madre stava pulendo il seminterrato, e trovo' un vecchio video girato in casa.
Da, došla je i pitala za deo sa knjigama iz Portugalije, pronašla je ovu, sela tamo, èitala sat vremena, uzvrpoljila se, platila knjigu i otišla...
Sì, è entrata... ha chiesto della sezione portoghese, ha trovato questo libro, si è seduta lì, l'ha letto per circa un'ora, poi, con aria sconvolta, ha pagato il libro e se n'è andata.
NJegova sestra, Adrijana, pronašla je svoje beleške, prikupila ih i objavila u knjizi koja je došla do Berna u Švajcarskoj.
Sua sorella Adriana ha trovato i suoi appunti e li ha raccolti in un libro. Io l'ho trovato per caso a Berna, in Svizzera.
Pronašla je mrtvog vrapca ovdje u kuhinji, kad sam odlazila u rodilište.
Trovo' un passerotto morto, qui in cucina, il giorno in cui ti ho avuto in ospedale.
Pronašla je popis imena zaostao u stroju.
Ha anche trovato una lista di nomi... vicino al telegrafo.
Pronašla je pornografski film snimljen ovde, u ovom stanu.
Ha trovato un film pornografico che e' stato girato qui, in questo appartamento.
Znaèi pronašla je rešenje za problem sa seæanjem?
E cosi' lei avrebbe trovato la soluzione al problema della memoria?
Pigment koji si pronašla je iz specijalizovane radnje iz Tribeke pod nazivom Halcion boje.
I pigmenti che ha trovato... provengono da un negozio specializzato di Tribeca chiamato "Colori sereni".
Pronašla je naèin da šepa, ali... To nije dovoljno.
Ha trovato una maniera per tirare avanti, ma... non basta.
Pronašla je rešenje za naš problem sa sagorevanjem.
Era riuscita a trovare una soluzione al nostro... problema di combustione.
Pronašla je raèun na ime njegovog oca s nedavnom aktivnošæu.
Ha trovato un conto con delle attivita' recenti a nome di suo padre.
I na Pariskom mirovnom samitu, 1973, nakon vijetnamskog rata, pronašla je Traska,
E, agli accordi di pace di Parigi del 1 973, dopo la guerra in Vietnam, Io trovò
Pronašla je nešto što bi pomoglo ljudima.
Ha trovato qualcosa. Un modo per aiutarli.
Pronašla je tvoju slabost i onda je iskoristila protiv tebe.
Ha trovato la tua debolezza e l'ha usata contro di te.
Pronašla je genetski marker kod svih pacijenata.
Ha trovato un marker genetico in tutti i pazienti.
Malo pre sam razgovarala sa Dr. Saliven i pronašla je vremena da se vidi sa vas dve danas.
Ero al telefono con la dottoressa Sullivan e ha detto di avere tempo per vedervi entrambe, oggi.
Pronašla je moju kutiju i spalila ceduljice u kaminu.
Aveva trovato la mia scatola di bigliettini. E li aveva bruciati nel camino.
Pronašla je gazdarica kada je došla da naplati stanirinu.
L'ha trovata la padrona di casa venuta a chiederle l'affitto arretrato.
Na 26-toj stranici pronašla je naèin kako da uðe u èovekov mozak.
All'età di 26 anni trovò un modo per accedere alla mente umana.
Eno je Palmer, i pronašla je Hongove.
Ecco Palmer. Ha trovato gli Hongs.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
Pronašla je nas, mi smo pronašli njeno oboljenje.
Lei ci ha trovati e noi abbiamo scoperto il suo disturbo.
Pronašla je svoj put do vrata, presecajući njegovu mogućnost da diše, i zastala ispod očiju.
Si fece strada fino al collo, togliendogli l'abilità di respirare, e fermandosi appena sotto gli occhi.
Svaka uspešna Arapkinja koju poznajem pronašla je svoj jedinstveni pristup uređivanju svojih života dok nastavljaju da nose veći deo odgovornosti u kući.
Le donne arabe di successo che conosco hanno tutte trovato il loro approccio unico alla vita mentre continuano ad accollarsi la parte del leone nelle responsabilità di casa.
A ipak, kada je morala da nađe sedam sati jer je bilo vode svuda po njenom podrumu, pronašla je sedam sati.
Però quando ha dovuto ricavare sette ore a causa dell'acqua in tutto il seminterrato, ci è riuscita.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
Ha passato mesi di spietata chemioterapia e operazioni dolorose e poi, proprio quando era pronta a tornare nel mondo degli appuntamenti, ha trovato un altro nodulo nell'altro seno e ha dovuto ricominciare tutto da capo.
0.78267788887024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A quanto mi hanno raccontato, sono tutte dedicate a Miranda. 